Guest:
Register
|
Login
|
Member List
|
Search
|
Statistics
|
FAQ
Language
----------
Simplifed Chinese
Traditional Chinese
English
CnPack Forum
»
技术板块灌水区
» 2007年的一个个人计划:翻译<< BASM for Beginners>>
‹‹ Last Thread
|
Next Thread ››
Poll
Trade
Reward
Activity
Printable Version
|
Email to Friend
|
Subscription
|
Favorites
Subject: 2007年的一个个人计划:翻译<< BASM for Beginners>>
skyjacker
版主
茶农
UID 2239
Digest Posts
9
Credits 617
Posts 269
点点分 617
Reading Access 100
Registered 2006-6-8
Status Offline
#1
Post at 2007-2-12 09:55
Profile
|
Blog
|
P.M.
|
2007年的一个个人计划:翻译<< BASM for Beginners>>
计划翻译<< BASM for Beginners>>
作者:SkyJacker
QQ:6705517
Email:HeMiaoYu <At> gmail.com
2007-2-12
1、文档描述:
目前得到的文档“BASM for Beginners”共81页,到Lession 7。
当时作者说“8 and 9 are in progress.”,到现在应该早已写完了吧,不知道如何获得。
2、翻译目的:
纯粹个人兴趣,每个例子都应该测试通过。
所有文档和代码全部Public。
3、翻译过程:
计划翻译完成时间:2个月。2007年五一之前第一版完成。
翻译进行过程:
(1)、查找相关中文资料。
即使已经有人完全翻译了,只能是参考,毕竟需要个理解的过程。
(2)、修改CpuWhelper。
实现复制FPU/寄存器/内存转储等CPU窗体信息。
并考虑能否实现改变D中CPU VIEW堆栈的增长方向。
这一部分参考CpuWhelper和 CnWizards中的TCnCpuWin。
(3)、翻译并调试。
4、需要帮助
(1)、BASM 相关中文资料及CpuView资料
(2)、翻译校对
(3)、理解校正
(4)、合作翻译(或许您可以帮助翻译某一页或某些Lession)
(5)、谢谢建议和帮助!
[
本帖最后由 skyjacker 于 2007-2-12 09:58 编辑
]
Attachment
:
BasmForBeginners-en.rar
(2007-2-12 09:55, 52.96 K)
Download count 550
一壶清茶煮青春.
kendling
(小冬)
高级版主
MyvNet
UID 703
Digest Posts
5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
#2
Post at 2007-2-12 10:05
Profile
|
Site
|
Blog
|
P.M.
|
|
支持!!!!!!!!
小冬
http://MyvNet.com
Passion
(LiuXiao)
管理员
UID 359
Digest Posts
19
Credits 6838
Posts 3591
点点分 6838
Reading Access 102
Registered 2004-3-28
Status Offline
#3
Post at 2007-2-12 10:42
Profile
|
Blog
|
P.M.
好,支持。我可以帮你校对部分内容。
翻好后可以放CnPack网站的文档中心里。
jAmEs_
灌水部部长
UID 886
Digest Posts 0
Credits 1134
Posts 600
点点分 1134
Reading Access 10
Registered 2005-6-5
Location 广东
Status Offline
#4
Post at 2007-2-12 11:12
Profile
|
Blog
|
P.M.
厉害!强力支持!!
zzzl
(早安的空气)
版主
UID 590
Digest Posts 0
Credits 399
Posts 199
点点分 399
Reading Access 100
Registered 2004-11-29
Status Offline
#5
Post at 2007-2-12 13:34
Profile
|
Blog
|
P.M.
|
不懂汇编,帮不了你了
kendling
(小冬)
高级版主
MyvNet
UID 703
Digest Posts
5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
#6
Post at 2007-2-12 14:51
Profile
|
Site
|
Blog
|
P.M.
|
|
哈,趁机学学ASM。
小冬
http://MyvNet.com
Passion
(LiuXiao)
管理员
UID 359
Digest Posts
19
Credits 6838
Posts 3591
点点分 6838
Reading Access 102
Registered 2004-3-28
Status Offline
#7
Post at 2007-2-12 15:47
Profile
|
Blog
|
P.M.
这文章还是不错的,以前在FastCodeProject的站点有,不过我只读过前面几篇,后面的就没看过了。
kendling
(小冬)
高级版主
MyvNet
UID 703
Digest Posts
5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
#8
Post at 2007-2-12 15:53
Profile
|
Site
|
Blog
|
P.M.
|
|
英文的看不懂,只有等兄弟们翻译后再看。
小冬
http://MyvNet.com
Poll
Trade
Reward
Activity
CnPack Forum
CnPack English Forum
> CnWizards IDE Wizards
> CVSTracNT
> Announcements & Others
All times are GMT++8, the time now is 2024-11-25 13:06
Powered by
Discuz!
5.0.0
© 2001-2006
Comsenz Inc.
Processed in 0.008845 second(s), 10 queries , Gzip enabled
TOP
Clear Cookies
-
Contact Us
-
CnPack Website
-
Archiver
-
WAP
Member's CP Home
Edit Profile
Credits Transaction
Public User Groups
Buddy List
Main
Page Views
User Agents
Posts History
Top Forums
Top Threads
Post Ranking
Credit Ranking
Online Time
Team
Moderation Stats