CnPack Forum


 
Subject: 2007年的一个个人计划:翻译<< BASM for Beginners>>
skyjacker
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
茶农


UID 2239
Digest Posts 9
Credits 617
Posts 269
点点分 617
Reading Access 100
Registered 2006-6-8
Status Offline
Post at 2007-2-12 09:55  Profile | Blog | P.M.  | QQ
2007年的一个个人计划:翻译<< BASM for Beginners>>

计划翻译<< BASM for Beginners>>
作者:SkyJacker
QQ:6705517
Email:HeMiaoYu  <At>  gmail.com
2007-2-12

1、文档描述:
目前得到的文档“BASM for Beginners”共81页,到Lession 7。
当时作者说“8 and 9 are in progress.”,到现在应该早已写完了吧,不知道如何获得。

2、翻译目的:
纯粹个人兴趣,每个例子都应该测试通过。
所有文档和代码全部Public。

3、翻译过程:
计划翻译完成时间:2个月。2007年五一之前第一版完成。
翻译进行过程:
(1)、查找相关中文资料。
即使已经有人完全翻译了,只能是参考,毕竟需要个理解的过程。
(2)、修改CpuWhelper。
实现复制FPU/寄存器/内存转储等CPU窗体信息。
并考虑能否实现改变D中CPU VIEW堆栈的增长方向。
这一部分参考CpuWhelper和 CnWizards中的TCnCpuWin。
(3)、翻译并调试。

4、需要帮助
(1)、BASM 相关中文资料及CpuView资料
(2)、翻译校对
(3)、理解校正
(4)、合作翻译(或许您可以帮助翻译某一页或某些Lession)
(5)、谢谢建议和帮助!

[ 本帖最后由 skyjacker 于 2007-2-12 09:58 编辑 ]


Attachment: BasmForBeginners-en.rar (2007-2-12 09:55, 52.96 K)
Download count 550




一壶清茶煮青春.
Top
kendling (小冬)
高级版主
Rank: 8Rank: 8
MyvNet


Medal No.1  
UID 703
Digest Posts 5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
Post at 2007-2-12 10:05  Profile | Site | Blog | P.M.  | QQ | Yahoo!
支持!!!!!!!!




小冬
http://MyvNet.com
Top
Passion (LiuXiao)
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 359
Digest Posts 19
Credits 6838
Posts 3591
点点分 6838
Reading Access 102
Registered 2004-3-28
Status Offline
Post at 2007-2-12 10:42  Profile | Blog | P.M. 
好,支持。我可以帮你校对部分内容。
翻好后可以放CnPack网站的文档中心里。
Top
jAmEs_
灌水部部长
Rank: 8Rank: 8



Medal No.1  
UID 886
Digest Posts 0
Credits 1134
Posts 600
点点分 1134
Reading Access 10
Registered 2005-6-5
Location 广东
Status Offline
Post at 2007-2-12 11:12  Profile | Blog | P.M. 
厉害!强力支持!!
Top
zzzl (早安的空气)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 590
Digest Posts 0
Credits 399
Posts 199
点点分 399
Reading Access 100
Registered 2004-11-29
Status Offline
Post at 2007-2-12 13:34  Profile | Blog | P.M.  | QQ
不懂汇编,帮不了你了
Top
kendling (小冬)
高级版主
Rank: 8Rank: 8
MyvNet


Medal No.1  
UID 703
Digest Posts 5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
Post at 2007-2-12 14:51  Profile | Site | Blog | P.M.  | QQ | Yahoo!
哈,趁机学学ASM。




小冬
http://MyvNet.com
Top
Passion (LiuXiao)
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 359
Digest Posts 19
Credits 6838
Posts 3591
点点分 6838
Reading Access 102
Registered 2004-3-28
Status Offline
Post at 2007-2-12 15:47  Profile | Blog | P.M. 
这文章还是不错的,以前在FastCodeProject的站点有,不过我只读过前面几篇,后面的就没看过了。
Top
kendling (小冬)
高级版主
Rank: 8Rank: 8
MyvNet


Medal No.1  
UID 703
Digest Posts 5
Credits 978
Posts 580
点点分 978
Reading Access 101
Registered 2005-2-18
Location 广东
Status Offline
Post at 2007-2-12 15:53  Profile | Site | Blog | P.M.  | QQ | Yahoo!
英文的看不懂,只有等兄弟们翻译后再看。




小冬
http://MyvNet.com
Top
 




All times are GMT++8, the time now is 2024-11-25 13:06

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008845 second(s), 10 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - CnPack Website - Archiver - WAP