Subject:
专家管理工具的字符BUG
[Print This Page]
Author:
kendling
Time:
2009-9-28 14:51
Subject:
专家管理工具的字符BUG
不多说了，输入的问题，嘿嘿。
Image Attachment:
ccnpack.PNG
(2009-9-28 14:51, 23.62 K) / Download count 427
http://bbs.cnpack.org/attachment.php?aid=696
Author:
Passion
Time:
2009-10-9 13:04
Enable翻译成使能也没啥问题吧？
Author:
jAmEs_
Time:
2009-10-9 22:53
晕，我也感觉使能比较别扭。。。全部有效或全部激活是否更符合习惯？
Author:
Passion
Time:
2009-10-9 23:26
有道理，那就改成全部启用或全部禁用。
Author:
kendling
Time:
2009-10-10 11:54
Author:
rarnu
Time:
2009-10-10 18:26
牛嘯的翻譯偏向西方，老外做英譯中的時候也常常Enable譯使能
Author:
Passion
Time:
2009-10-10 18:36
偶然偶然，以前的都是启用的。
Author:
kendling
Time:
2009-10-12 11:40
我终究没有理解“使能”这一词。
Welcome to CnPack Forum (http://bbs.cnpack.org/)
Powered by Discuz! 5.0.0
Image Attachment:
ccnpack.PNG (2009-9-28 14:51, 23.62 K) / Download count 427
