CnPack Forum - Powered by Discuz! Board

Subject: 感觉多国语言包问题多多嘛 [Print This Page]

Author: fansnaf Time: 2009-3-24 13:28 Subject: 感觉多国语言包问题多多嘛

正好要研究下多国语言，

尝试了很多办法：

1，delphi 的 resource dll wizard，但由于用到了teechart的较高版本，

而导致了大量的兼容性问题，并且，这个确实狠繁琐，放弃；

2，发现CnPack也有这样的包，遂逐一尝试，也发现很多问题，

包括 translate无法自动更新（点击refresh）无效，好像也不支持

resourcesstring。。。。另外，坛子里面好像关于这个包也有很多问题

但没有得到回复呢。。。。。。。。。。。。。。

Author: jAmEs_ Time: 2009-3-27 09:19

ls說的問題，好像都不是問題。。。
我用過CnPack的多語言，并沒有你說的那么差勁

Author: rarnu Time: 2009-3-27 11:41

可能楼主用的是d2009

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 10:47

请教下 2楼的达人，你在多国的做过繁简体切换么？我的为何在繁体下乱码？谢谢！

Author: Passion Time: 2009-3-31 10:56

CnWizards本身支持简繁切换，在繁体中文上能正确地显示繁体。

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 11:28

恩，我目前的问题是用了cnMultiLang做的多国，到了繁体系统下，我的繁体都变乱码了。。。。是啥问题呢？

Author: Passion Time: 2009-3-31 11:34

首先要查看语言文件是否正确保存了big5码的文本内容，其次确保已经切换到繁体语言（语言号1028）了。

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 11:36

多国语言的txt文档都已经正常生成了，在简体中文下也能正常切换的；但是到了繁体系统下，都乱码了。。。

Author: Passion Time: 2009-3-31 11:37

由于CnMultiLang不是unicode支持库，因此在不同的语言系统中，只有符合这种系统的才能正常显示，其余的可能会乱码。比如简体的在繁体下会乱，繁体的在简体下会乱。
您的是繁体的在繁体下显示也会乱？

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 11:40

是的，我切换的繁体txt文档在繁体系统下也会乱码。。。。

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 11:41

原来是老大啊，

感觉论坛人气不足啊，为何这么好的东西，论坛没啥人气呢？我和好多同事都在用wizard呢。。。。

Author: Passion Time: 2009-3-31 11:50

CnWizards是工具助手性质的产品，一般只有用着出了问题或觉得有功能没实现才会上论坛发帖吧。

繁体下显示繁体也乱码就比较奇怪了。可否拿多语包自带的例子试一试，添加一繁体语言（例子中目前只有简体与英文两种语言包），看看是否也会乱？

Author: fansnaf Time: 2009-3-31 11:54

恩，好的，谢谢

Welcome to CnPack Forum (http://bbs.cnpack.org/)