Subject:
2007年的一个个人计划：翻译<< BASM for Beginners>>
[Print This Page]
Author:
skyjacker
Time:
2007-2-12 09:55
Subject:
2007年的一个个人计划：翻译<< BASM for Beginners>>
计划翻译<< BASM for Beginners>>
作者：SkyJacker
QQ：6705517
Email：HeMiaoYu <At> gmail.com
2007-2-12
1、文档描述：
目前得到的文档“BASM for Beginners”共81页，到Lession 7。
当时作者说“8 and 9 are in progress.”，到现在应该早已写完了吧，不知道如何获得。
2、翻译目的：
纯粹个人兴趣，每个例子都应该测试通过。
所有文档和代码全部Public。
3、翻译过程：
计划翻译完成时间：2个月。2007年五一之前第一版完成。
翻译进行过程：
(1)、查找相关中文资料。
即使已经有人完全翻译了，只能是参考，毕竟需要个理解的过程。
(2)、修改CpuWhelper。
实现复制FPU/寄存器/内存转储等CPU窗体信息。
并考虑能否实现改变D中CPU VIEW堆栈的增长方向。
这一部分参考CpuWhelper和 CnWizards中的TCnCpuWin。
(3)、翻译并调试。
4、需要帮助
（1）、BASM 相关中文资料及CpuView资料
（2）、翻译校对
（3）、理解校正
（4）、合作翻译（或许您可以帮助翻译某一页或某些Lession）
（5）、谢谢建议和帮助！
[
本帖最后由 skyjacker 于 2007-2-12 09:58 编辑
]
Attachment:
BasmForBeginners-en.rar
(2007-2-12 09:55, 52.96 K) / Download count 549
http://bbs.cnpack.org/attachment.php?aid=240
Author:
kendling
Time:
2007-2-12 10:05
支持！！！！！！！！
Author:
Passion
Time:
2007-2-12 10:42
好，支持。我可以帮你校对部分内容。
翻好后可以放CnPack网站的文档中心里。
Author:
jAmEs_
Time:
2007-2-12 11:12
厉害！强力支持！！
Author:
zzzl
Time:
2007-2-12 13:34
不懂汇编，帮不了你了
Author:
kendling
Time:
2007-2-12 14:51
哈，趁机学学ASM。
Author:
Passion
Time:
2007-2-12 15:47
这文章还是不错的，以前在FastCodeProject的站点有，不过我只读过前面几篇，后面的就没看过了。
Author:
kendling
Time:
2007-2-12 15:53
英文的看不懂，只有等兄弟们翻译后再看。
Welcome to CnPack Forum (http://bbs.cnpack.org/)
Powered by Discuz! 5.0.0
Attachment:
BasmForBeginners-en.rar (2007-2-12 09:55, 52.96 K) / Download count 549
厉害！强力支持！！