Board logo

Subject: Cnpack English Forum 同步翻译贴 [Print This Page]

Author: skyjacker    Time: 2007-5-22 14:55     Subject: Cnpack English Forum 同步翻译贴

http://bbs.cnpack.org/viewthread.php?tid=1623&extra=page%3D1  
[url=viewpro.php?uid=1790]surfer2k[/url]

Use Unit / Insert Frame bug

Hi all, 大家好
There is a problem with uses unit in french BDS2006 (and I supposed other version).
在法文 BDS2006 上有一个问题(我想在其他版本中也有)。

In function ShowProjectUseUnits(ASelf: TCustomForm): Boolean, the test :
       IsUseUnit := ASelf.Caption = 'Use Unit' always return False.
=> In the french version the caption is 'Utiliser l''unité'.
在函数 ShowProjectUseUnits(ASelf: TCustomForm): Boolean 中测试:
   IsUseUnit :=  (ASelf.Caption = 'Use Unit') 总是返回 False。

I temporary change test with:
    IsUseUnit := (ASelf.Caption = 'Use Unit') or (ASelf.Caption = 'Utiliser l''unité');
and all work fine.
我临时改变测试方法:
   IsUseUnit := (ASelf.Caption = 'Use Unit') or (ASelf.Caption = 'Utiliser l''unité');
这样工作正常。

I suppose there is the same problem with deutch or italian version.
我想在在 deutch 和意大利版本上也有此问题。

The best was to use the caption from BDS menu ?
最好的办法是使用 BDS 菜单的 Caption ?

Thank's

Pascal


欢迎有兴趣者翻译、意见、建议、校对。

[ 本帖最后由 skyjacker 于 2007-5-22 15:01 编辑 ]
Author: skyjacker    Time: 2007-5-22 15:12

http://bbs.cnpack.org/viewthread.php?tid=1615&extra=page%3D1

Suggestion: Editor Enhancements (Copy Full Path)
建议:编辑器增加"复制全路径"功能

Hi,大家好

Can you add to Editor Enhancements Wizard Settings additional Menu Enhancement?
I'ld like to see new command Copy Full Path.
It will help to quick copy full file path and use this information in other tools.

能否为编辑器专家设置增加新的功能菜单?
我想有一个复制全路径的命令。
它可以用来快速复制文件的全路径,以用在其他的工具上。

TIA,
Dans
Author: Passion    Time: 2007-5-22 16:21

这第一个问题还真不好办。
Insert Frame和UseUnit都是调用同一个对话框的,
在这个对话框里头我是通过判断caption来分辨是哪个功能。

现在还得考虑不同语种的问题。
真该再找个判断法子才是。
Author: kendling    Time: 2007-5-23 09:45

IDE的语种有多少?能否整理一个列表出来作判断?
Author: Passion    Time: 2007-5-23 12:47

谁知道CodeGear以后还会出啥语种。
Author: jAmEs_    Time: 2007-5-23 17:39

就用英語不是很好嗎?
Author: Passion    Time: 2007-5-23 21:44

我们自己的界面语言倒只是英语。但我们得考虑别的语种的BDS,得让其他语种的用户也能用啊。
现在CW用界面的字符串来进行功能判断,就只适用于英语的场合,别的语种就会出问题。
Author: skyjacker    Time: 2007-5-23 21:55

欧盟不习惯英文




Welcome to CnPack Forum (http://bbs.cnpack.org/) Powered by Discuz! 5.0.0